Trapped

Once again I tried,
But I could not fly
Once again you are in glee,
I could not flee
You could control my life,
That makes you smile
Once again, I am trapped,
And thinking inside
Is this my destiny or just another try?
Once again I ask the voice of me,
Will I live like this or ever be free?

Ek baar phir se kiye koshish,
Par udd na sake hum,
Ek baar phir se hue khus tum
Ki udd na sake hum
Hanste ho tum
Bus mein karke jivan
Tumhare phanste hue jaal mein
Phir se soche rahe man mein
Kya yahi likha taqdeer mein?
Ya hai mera koi,
Phir se naya imtahan ye?
Kiya sawal aaj khud se
Kya hoga mera ant aise hi?
Ya azaad parinde ki tarah
Kabhi hum bhi udenge aasaman mein?

इक बार फिर से किए कोशिश,
पर उड़ ना सके हम
इक बार फिर से हुए खुश तुम,
कि उड़ ना सके हम
हँसते हो तुम,
बस में करके जीवन
तुम्हारे फँसते हुए जाल में,
फिर से सोच रहे मन में
क्या यही लिखा तक़दीर में?
या है मेरा कोई,
फिर से नया इम्तहान ये?
किया सवाल आज ख़ुद से,
क्या होगा मेरा अंत ऐसे ही?
या आज़ाद परिन्दे की तरह,
कभी हम भी उड़ेंगे आसमाँ में?