Chup (Hush)

बेख़ौफ़ होकर लड़ना आता है मुझे भीचुप रह कर उनके नाम की इज़्ज़त सँभाली है।  Bekhouf Hoker Ladna Aata Hai Mujhe BhiChup Rahkar Unke Naam Ki Izzat Sambhaali Hai. I know how to fight without any fear I kept hush only out of respect my dear.  

Read more

Dil (Heart)

आज क्या फिर से, उसका ख़्याल है सताया आज क्या फिर से, तू रात भर सो नहीं पाया?कहा तो है, कि तू नादान है, ऐ-दिल अरे भूल जा उसे, जिसे तू याद तक ना आया। Aaj Kya Phir Se Uska Khyaal Hai Sataya, aaj Kya Phir Se Tu Raat Bhar So Nahi Paya Kaha To Hai Ki Tu Nadaan…

Read more

Madhosh (Sloshed)

जब उसने फेरी निगाह, एक पल के लिएमैं संभला भी था, क्षण भर के लिए।पीला दी फिर उसने, आँखों से अपनेफिर रहा मदहोश, मैं रात भर के लिए। Jab Usne Pheri Nigah, Ek Pal Ke Liye Main Sambhla Bhi Tha, Kshan Bhar Ke Liye Pila Di Phir Usne, Ankhon Se ApnePhir Raha Madhosh, Main Raat Bhar Ke…

Read more

Nadaan (Innocent)

हाहाकार सा मचा दिया, नादान किसी ने पूरे विश्व में तबाही, फैला दी उसी नेमौन है मौत, और ज़िंदगी भी आज तो ख़ामोश हैं दोनों, उसकी नादानी को देखकर। Hahakar Sa Macha Diya, Nadaan Kisi Ne Pure Vishwa Mein Tabahi, Faila Di Usi NeMoun Hai Mout, Aur Zindagi Bhi Aaj To Khamosh Hain Dono, Uski Nadaani Ko…

Read more

Zikr (Utterance)

ज़िक्र मेरा करके, आप मुकरे थे साफ़ साफ़आपकी कौन सी अदा की, अब ज़्यादा करूँ तारीफ़। Zikr Mera Karke Aap Mukre The Saaf SaafAapki Koun Si Ada Ki Ab Zyaada Karun Taarif Your denial after mentioning me Which style should I commend the most? When you mentioned my name, Or when you ignored doing so.

Read more

Bhasha (Language)

सीखी नहीं थी भाषा नैनों की कभी मैंने देखा हूँ तुमको जबसे भाषा मुझे इसकी आने लगी। Sikhi Nahi Thi BhashaNaino Ki Kabhi MaineDekha Hun Tumko Jabse Bhasha Mujhe Iski Aane Lagi. I didn’t know the language of eyesOnce I met you I started speaking fluently.  

Read more

Madira (Ale)

जब गले के नीचे जाती है तब, मदिरा तू मंडराती क्यूँ है? चंचल इतनी क्यूँ है, मदिरा, तू क्यूँ इतना इतराती है?देखा मैंने स्वभाव है तेरा, तू सबका मन मोह लेती है।तू कौन सा तंत्र करती है ऐसा? जो सबको वश में कर लेती है।  Jab Gale Ke Neeche Jaati Hai, TabMadira Tu Mandraati Kyun Hai?Chanchal…

Read more

Naam (Name)

जी मैंने कहा, मेरा नाम सुनकर आप जो अपनी, मुस्कुराहट हैं रोकते अंदाज़ ये आपका, और भी उम्दा है। Ji Maine Kaha, Mera Naam Sun kar Aap jo Apni, Muskurahat Hain Rokte Andaaz Ye Aapka, Aur Bhi Umda Hai. I said, the way you conceal your smile On hearing my nameThis style of yours is very elegant.

Read more

Bhawook (Sentimental)

मैं हूँ थोड़ा भावुक, पर कमज़ोर नहीं हूँबस दिल टूटा है मेरा, मैं टूटा नहीं हूँ । Main Hun Thoda Bhawook, Par Kamzor Nahi HunBus Dil Toota Hai Mera, Main Toota Nahi Hun. I am a little sentimental, but not weakMy heart was broken, not me.

Read more

Bhinn (Different)

भिन्न भिन्न आकार हैं सबके, भिन्न भिन्न आकृति है भिन्न भिन्न इंसान यहाँ पर, भिन्न इनकी प्रकृति है।भिन्न भिन्न समस्या सबकी, भिन्न भिन्न निवारण है भिन्न भिन्न बीमारी सबकी, भिन्न भिन्न उपचरण हैं।भिन्न भिन्न है सपने सबके, भिन्न भिन्न संयोग हैं भिन्न भिन्न हैं कार्य सभी के, भिन्न सबके तरीक़े हैं।भिन्न है भाषा भिन्न है बोली, भिन्न ही…

Read more