दीदार तेरा हुआ आज,
तो सारे गिले मिट गए
जहां की सारी पाबंदियाँ आज,
ख़ुद-ब-ख़ुद ही हट गए
मुस्कान मेरी चेहेरे पर,
आज बेवजह ही खिल पड़ी
मैंने पूछा उससे, क्या हुआ,
तू क्यूँ यूँही हँस रही?
शर्माते हुए फिर होंठ मेरे,
तेरा नाम कह गयीं।
Deedar Tera Hua Aaj,
To Saare Gile Mit Gaye
Jahan Ki Saari Pabandiyan Aaj
Khud-B-Khud Hi Hat Gaye
Muskaan Meri Chehre Par
Aaj Bewajah Hi Khil Padi
Maine Puchcha Usse Kya Hua,
Tu Kyun Yun Hi Hans Rahi
Sharmaate Hue Phir Honth Mere
Tera Naam Kah Gayin.
My all agonies were abolished
When I had a glimpse of you,
All the restrictions of this world
Were removed on their own
A smile blossomed inexplicably on my face
I asked her, what happened?
Why are you beaming, and
Leaving behind a joyful trace?
My lips were hesitant, but gently
They took your name.