Whether someone dies, or mourns for a loss
You care about no one like an evil, mean boss
Buildings, shops, or the entire city
You set everything on fire and had no pity.
An infant was trapped, and was weeping for his mother
His house was on fire, and the flame was reaching closer
His tears were scared to come out of his eyes
But your callous soul didn’t buzz, neither did it cry.
How can you be pleased after so much devastation?
How do you linger peacefully with your family and children?
What kind of layers have you put on your heart?
That your nerve didn’t stumble, causing the chaos.
To become powerful and the greatest among all
You crushed mankind and tried to create an appall
Eliminate your delusion that you will live forever
You, too, will perish and dissolve into thin air.
किसी की जान जाए या कोई मातम मनाए
अपने बच्चे, पति या पिता को गँवाये
तुमको किसी की फ़िकर ही नहीं है
तुमको तो अपनी, बस अपनी पड़ी है।
बिना माँ एक बच्चा, बिलखता ही जाए
जलते हुए घर में वह तनहा चिल्लाये
हाय! उसके आँसू भी सहमे हुए, बाहर आए
पर तुमको रहम उस वख़्त भी ना आए।
कौन सी कठोर दिल पर परत है जमायी?
कि ज़मीर तुम्हारी ज़रा ना हिचकिचायी
सबसे महान दिखने की ख़ातिर
तुमने लाशों की हर जगह ढेर दी बिछायी।
कैसे ख़ुश रहते हो इतनी तबाही के बाद?
कैसे ख़ुश रहते हो अपने बच्चों के साथ?
अपनी ग़लतफ़हमी तुम दिल से निकालो
तुमको जाना है इस दुनिया से ख़ाली ही हाथ॥
Kisi Ki Jaan Jaaye, Ya Koi Matam Manaye
Apne Bachche, Pati Ya Pita Ko Gawaye
Tumko Kisi Ki Fikar Hi Nahi Hai
Tumko To Apni, Bus Apni Padi Hai.
Bina Ma Ek Bachcha Bilkhata Hi Jaye
Jalte Hue Ghar Mein Wah Tanha Chillaye
Hay! Uske Aansu Bhi Sahme Hue Bahar Aaye
Par Tumko Raham Us Waqht Bhi Na Aaye.
Koun Si Kathor Dil Par Parat Hai Jamayi
Ki Zameer Tumhari Zara Na Hichkichayi
Sabse Mahan Banne Ki Khatir
Tumne Lashon Ki Har Jagah Dher Di Bichhayi.
Kaise Khush Rahte Ho Itni Tabahi Ke Baad?
Kaise Khush Rahte Ho Apne Bachchon Ke Sath?
Apni Galatfahmi Tum Dil Se Nikaalo
Tumko Jana Hai Iss Dunia Se Khaali Hi Haath.