We’ll savor the sound of melodious waves,
In leisure by the shore, found someday
We’ll applaud the raindrops’ rhythmic play,
When gentle showers fall, painting the day gray
In silence, our eyes will portray more tales,
A few words we’ll exchange, yet more to convey
Quietly, by the coast, each word we’ll interlace,
Expressing our love in that tranquil space.
लहरों के सुर को सुनेंगे फिर उस दिन
किनारे समंदर के जब बैठेंगे एक दिन
हल्की सी बारिश भी होगी वहाँ पर
बूँदों की सरगम सराहेंगे उस दिन
होगी हमारी भी थोड़ी सी बातें
पर आँखों से ज़्यादा हम बोलेंगे उस दिन
ख़ामोशी से हर लफ़्ज़ पिरोयेंगे दोनों
हाल-ए-दिल बयाँ फिर करेंगे हम उस दिन।
Lahron Ke Sur Ko Sunenge Phir Us Din
Kinaare Samandar Ke Jab Baithenge Ek Din
Halki Si Barish Bhi Hogi Wahan Par
Bundon Ki Saragam Sarahenge Us Din
Hogi Hamari Bi Thodi Si Baaten
Par Aankhon Se Zyada Hum Bolenge Us Din
Khamoshi Se Har Lafz Piroyenge Dono
Haal-E-Dil Byan Phir Karenge Hum Us Din.
*Hum and Hamari (Both)
Someday (एक दिन) Ek Din
We’ll savor the sound of melodious waves, In leisure by the shore, found somedayWe’ll applaud the raindrops’ rhythmic play, When gentle showers fall, painting the day grayIn silence, our eyes will portray more tales, A few words we’ll exchange, yet more to conveyQuietly, by the coast, each word we’ll interlace, Expressing our love in that…
Leave a Reply